1
00:02:47,280 --> 00:02:48,280
ওহ, আমার ঈশ্বর.

2
00:14:00,460 --> 00:14:01,460
ওহ.

3
00:16:01,610 --> 00:16:02,610
Mwah.

4
00:16:41,740 --> 00:16:42,740
আপনি

5
00:19:08,990 --> 00:19:09,990
আমি জানি না

6
00:19:36,590 --> 00:19:37,590
তুমি আমার সকাল।

7
00:19:38,030 --> 00:19:39,030
তুমি আমার রাত।

8
00:19:39,590 --> 00:19:40,690
তুমি আমার নিঃশ্বাস।

9
00:19:41,250 --> 00:19:42,250
যথেষ্ট।

10
00:19:42,670 --> 00:19:43,730
এখন আমাকে ফিল্মি সংলাপ দিয়ে আঘাত করবেন না।

11
00:19:45,990 --> 00:19:47,510
যে জিনিস হতে হয় আমাকে আঘাত
আঘাত

12
00:20:29,290 --> 00:20:30,290
তাহলে আরো এক রাউন্ড খেলা যাক।

13
00:20:30,570 --> 00:20:31,570
আপনি কি পাগল হয়ে গেছেন?

14
00:20:32,130 --> 00:20:33,130
আরো কিছু জামাকাপড় পরুন।

15
00:20:36,210 --> 00:20:39,070
এই রানীর বল, মারলে ভালো লাগে
এটি, এটি সরাসরি গর্তে যাবে।

16
00:20:39,410 --> 00:20:40,229
তুমি চিন্তা করো না।

17
00:20:40,230 --> 00:20:41,230
এটি সরাসরি গর্তে যাবে।

18
00:20:49,610 --> 00:20:50,610
বাহ, জামাই।

19
00:20:50,650 --> 00:20:52,190
আমি ভেবেছিলাম আপনি একজন দুর্দান্ত খেলোয়াড়।

20
00:20:52,550 --> 00:20:54,110
কিন্তু তুমি প্রথমবার আউট হলে।

21
00:20:55,180 --> 00:20:57,720
আমার পছন্দের মেয়েকে বিয়ে করে থিতু
নিচে

22
00:20:58,280 --> 00:21:00,700
আমি যে মেয়েটিকে ভালোবাসি, সে আমাকে ভালোবাসে না।

23
00:21:00,960 --> 00:21:01,960
তাকে সৎভাবে জিজ্ঞাসা করুন।

24
00:21:02,620 --> 00:21:06,440
সে যদি তোমাকে ভালোবাসে, তাহলে সে করবে
অবশ্যই তোমাকে বিয়ে করব।

25
00:21:06,840 --> 00:21:07,840
আমার নুপুরকে বিয়ের জন্য জিজ্ঞাসা করা উচিত।

26
00:21:08,480 --> 00:21:10,400
তুমি মেয়ে নও, তুমি নেশাগ্রস্ত।

27
00:21:10,700 --> 00:21:14,060
তারপর ডুব দাও এবং আমাকেও ডুবতে দাও।

28
00:22:44,910 --> 00:22:46,010
এবার আপনার পালা।

29
00:22:51,990 --> 00:22:53,250
ওহ, ছি ছি.

30
00:22:55,990 --> 00:22:57,210
ওহ, ছি ছি.

31
00:22:57,430 --> 00:22:58,430
ওহ,

32
00:23:00,470 --> 00:23:01,470
বিষ্ঠা

33
00:23:47,880 --> 00:23:48,879
বাহ, জামাই।

34
00:23:48,880 --> 00:23:50,580
আমি ভেবেছিলাম আপনি একজন বড় খেলোয়াড়।

35
00:23:50,900 --> 00:23:52,560
কিন্তু তুমি প্রথমবার আউট হলে।

36
00:23:53,440 --> 00:23:54,440
একেবারেই ভুল।

37
00:23:54,920 --> 00:23:56,580
সুমন বলেছিল বুলেট যেতে হবে
গর্তে

38
00:23:57,080 --> 00:23:58,080
আর আমি গর্তে রাখলাম।

39
00:24:07,840 --> 00:24:09,460
বোন, ঠিকমতো লক্ষ্য রাখো।

40
00:24:35,950 --> 00:24:37,070
এই

41
00:24:37,070 --> 00:24:43,450
সুমনের বোন,

42
00:24:43,570 --> 00:24:44,910
আমাদের শ্যালক

43
00:25:09,130 --> 00:25:12,710
আপনি জানেন, আমি এই জন্য অপেক্ষা করছিলাম
দীর্ঘ সময়ের জন্য মুহূর্ত।

44
00:25:13,570 --> 00:25:16,510
এই স্বপ্ন কখনো হবে ভাবিনি
সত্য আসা

45
00:25:30,090 --> 00:25:34,690
তোমাকে যখন প্রথম দেখলাম ভাইয়ার কাছে
বিয়ে, তখনই আমি প্রেমে পড়েছিলাম

46
00:25:41,390 --> 00:25:42,670
আমি সবসময় তোমার সুন্দর স্পর্শ করতে চেয়েছিলেন
ঠোঁট

47
00:25:48,830 --> 00:25:51,810
আমিও তোমাকে চেয়েছিলাম, কিন্তু বলতে পারিনি
এটা

48
00:25:52,670 --> 00:25:54,010
সত্যিই? হ্যাঁ।

49
00:25:55,170 --> 00:25:58,430
তাহলে কথা দিও তুমি আমাকে ভালোবাসবে
চিরকাল

50
00:26:01,010 --> 00:26:02,230
আমি কথা দিচ্ছি।

51
00:26:02,730 --> 00:26:05,890
আমি তোমাকে চেয়েছিলাম, আমি তোমাকে চাই এবং আমি চাই
সবসময় তোমাকে চাই।

52
00:30:31,790 --> 00:30:32,790
হুম।

53
00:32:11,560 --> 00:32:14,240
দেখুন, সে কীভাবে হাসতে শুরু করেছে
বিবাহের নাম।

54
00:32:14,680 --> 00:32:17,300
কি নিশা, কোথায় হারিয়ে গেলে?

55
00:32:18,440 --> 00:32:23,800
না, ঋদ্ধি, আমি কাউকে কথা দিয়েছিলাম, তাই আমি
তাকে মনে পড়ল।

56
00:32:44,360 --> 00:32:45,680
আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেন?

57
00:32:46,000 --> 00:32:47,000
সেটাই।

58
00:32:47,280 --> 00:32:48,340
তুমি অনেক সুন্দর।

59
00:32:48,820 --> 00:32:51,420
আমি তোমাকে সব সময় ভালবাসি মনে হয়.

60
00:32:52,080 --> 00:32:54,400
তুমি করবে, তাই না? আমি খুব সুন্দর.

61
00:32:57,260 --> 00:32:58,260
হাই,

62
00:33:01,940 --> 00:33:02,940
নূপুর।

63
00:33:04,160 --> 00:33:05,240
আপনি এখানে কি করছেন?

64
00:33:05,480 --> 00:33:06,600
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

65
00:33:07,100 --> 00:33:08,100
ওহ, কিছুই না।

66
00:33:08,140 --> 00:33:09,740
আমি এখান থেকে হেঁটে যাচ্ছিলাম।

67
00:33:11,100 --> 00:33:12,100
হাঁটা?

68
00:33:14,360 --> 00:33:17,720
যাইহোক, এই ভদ্রলোক কি আপনাকে বলেছেন?
কিভাবে একটি প্যাডেল অশ্বারোহণ করতে?

69
00:33:18,720 --> 00:33:21,960
কারণ আপনি এই ক্লাস নেই, হিসাবে
যতদূর আমি জানি।

70
00:33:23,440 --> 00:33:24,440
বাই দ্যা ওয়ে, কে এই ভদ্রলোক?

71
00:33:25,480 --> 00:33:28,980
সে আমার বোনের বন্ধু।

72
00:33:30,080 --> 00:33:31,940
আর তিনি হলেন মায়াঙ্ক।

73
00:33:32,240 --> 00:33:33,139
ওহ, হাই।

74
00:33:33,140 --> 00:33:34,140
বোনের বন্ধু।

75
00:33:35,020 --> 00:33:36,460
আকাশ। মায়াঙ্ক।

76
00:33:37,820 --> 00:33:39,460
আমি শুধু চলে যাচ্ছি।

77
00:33:39,860 --> 00:33:43,440
তারপর চলে যাব। আপনি সঙ্গে একটি যাত্রায় যান
তোমার বোনের বন্ধু।

78
00:33:44,639 --> 00:33:45,639
ঠিক আছে, বাই।

79
00:34:11,260 --> 00:34:12,260
এমন জঘন্য কথা কিভাবে বলতে পারেন?

80
00:34:12,940 --> 00:34:15,300
আপনি জঘন্য কাজ করতে পারেন, এবং আমি
এমনকি জঘন্য জিনিস বলতে পারে না।

81
00:34:15,940 --> 00:34:17,199
জানো, এটাই যথেষ্ট।

82
00:34:17,679 --> 00:34:18,598
আমি যাচ্ছি।

83
00:34:18,600 --> 00:34:20,219
আমি আর কোনো খারাপ ব্যবহার সহ্য করতে পারি না।

84
00:34:21,360 --> 00:34:23,460
জানো, আমাকে বোকা বানাবে না।

85
00:34:24,679 --> 00:34:26,739
তুমি আমাকে সবার সামনে রাখো
এই মত

86
00:34:27,100 --> 00:34:28,380
তোমার মনের দোষ আছে।

87
00:34:28,780 --> 00:34:32,739
আকাশ, মন দিয়ে শোন। কিছু
সম্পর্ক একটি বন্ধ পিছনে থাকা উচিত

88
00:34:34,100 --> 00:34:35,100
নইলে ধরা পড়বে।

89
00:34:36,100 --> 00:34:38,100
এটা আমার জন্য একমাত্র কারণ ছিল
এই

90
00:34:38,320 --> 00:34:39,560
আর কি ভাবতে হবে?

91
00:34:39,820 --> 00:34:40,820
জিজ্ঞাসা করবেন না।

92
00:35:05,860 --> 00:35:07,940
সুমন। হ্যাঁ। কোথায় আমার প্রিয়তম?

93
00:35:08,960 --> 00:35:10,880
কাল রাত থেকে তাকে দেখিনি।

94
00:35:11,100 --> 00:35:13,280
মা, কাল রাতে খুব দেরি করে বাসায় এসেছে।

95
00:35:13,800 --> 00:35:15,380
আর বাড়িতে আসতেই সে পড়ে গেল
না খেয়ে ঘুমিয়ে পড়ে।

96
00:35:16,120 --> 00:35:21,040
আমি এখনই নিশাকে ওর রুমে পাঠিয়ে দিয়েছি।
তাকে জাগানোর জন্য। আর আমিও বানিয়েছি

97
00:35:21,040 --> 00:35:22,500
এটি থেকে তার প্রিয় খির।

98
00:35:22,940 --> 00:35:24,080
যাতে রাত সম্পূর্ণ হয়।

99
00:36:49,560 --> 00:36:52,540
বাবা, আমি তোমাকে ভালোবাসি।

100
00:36:53,120 --> 00:36:54,540
আমি তোমাকে খুব, খুব ভালোবাসি।

101
00:36:55,820 --> 00:36:57,700
তুমিও আমাকে ভালোবাসো, তাই না?

102
00:37:04,860 --> 00:37:06,020
আপনি এখানে কি করছেন?

103
00:37:07,420 --> 00:37:08,420
মা।

104
00:37:09,100 --> 00:37:10,320
মা আমাকে ডাকছিল।

105
00:37:10,700 --> 00:37:14,740
মা তোমাকে ডাকছিল? আপনি খুব
আমাকে কষ্ট দিতে পছন্দ করেন, তাই না? অপেক্ষা করুন। আমি

106
00:37:14,740 --> 00:37:15,740
তোমাকে এখনই বের করে দাও।

107
00:37:31,470 --> 00:37:32,388
চলো।

108
00:37:32,390 --> 00:37:34,850
কর। এখন কথা বলুন। কথা বলুন।

109
00:37:35,270 --> 00:37:36,270
কথা বলুন।

110
00:37:37,270 --> 00:37:38,370
চলো।

111
00:37:54,990 --> 00:37:55,990
যাও এখান থেকে।

112
00:37:57,670 --> 00:37:59,650
সে সকালে আমাকে কষ্ট দিতে আসে।

113
00:38:06,860 --> 00:38:08,460
তুমি কি তোমার মাকে পেতে চাও
বিবাহিত?

114
00:38:11,220 --> 00:38:12,198
আরে থামো।

115
00:38:12,200 --> 00:38:15,300
থামো। বোন, আমাকে বাঁচাও। আপনি কি করবেন?

116
00:38:15,560 --> 00:38:16,560
শাশুড়ি, হস্তক্ষেপ করবেন না।

117
00:38:16,900 --> 00:38:19,820
সে সবসময় আমাকে শাস্তি দেয়। আজ, আমি করব
তাকে একটি পাঠ শেখান।

118
00:38:20,340 --> 00:38:23,620
কে বলবে তার বয়স হয়েছে
বিয়ে কর? তারা শিশুদের মতো লড়াই করে।

119
00:38:24,220 --> 00:38:25,300
এটা ভুল, মা।

120
00:38:25,520 --> 00:38:26,660
আপনি সবসময় আপনার শ্যালককে বকাঝকা করেন।

121
00:38:27,400 --> 00:38:29,020
আমি কি এই অকেজো মেয়েটিকেও তিরস্কার করব?

122
00:38:29,800 --> 00:38:33,140
কেন? কেন, নিশা? কেন কষ্ট দিচ্ছ তোমার
খালাম্মা এত?

123
00:38:33,600 --> 00:38:37,280
আপু, বলো না জামাই,
শ্যালক তুমি আমার বোন।

124
00:38:37,500 --> 00:38:39,080
তাহলে কি আমি তোমার বোন হই? সে করবে না
আপনার ভুল ক্ষমা করুন।

125
00:38:39,880 --> 00:38:41,660
আমি এখন আপনাকে বলব. অপেক্ষা করুন।

126
00:38:41,900 --> 00:38:43,720
আরে, শান্ত হও।

127
00:38:43,980 --> 00:38:46,680
এসো, শ্যালককে সরি বলি।
এবং কথা শেষ করুন।

128
00:38:47,020 --> 00:38:49,360
কেন? সে সরি বলবে কেন?

129
00:38:49,820 --> 00:38:51,180
আকাশ তাকে সরি বলবে।

130
00:38:51,400 --> 00:38:53,120
এমনকি তিনি তার প্রিয় খিরও তৈরি করেছিলেন।

131
00:38:55,080 --> 00:38:56,080
দুঃখিত বলুন।

132
00:38:56,180 --> 00:38:57,320
আমি সরি বলবো না।

133
00:38:57,560 --> 00:38:58,560
সে সব সময় আমাকে চিন্তিত করে।

134
00:39:06,540 --> 00:39:08,580
যাও, ছেলে। তার জন্য কিছু খির আনুন।

135
00:39:14,660 --> 00:39:16,260
ছেলে, এদিকে আয়।

136
00:39:16,500 --> 00:39:17,319
আমার সাথে বসো।

137
00:39:17,320 --> 00:39:18,320
আমি ঠিক ফিরে আসব.

138
00:39:18,600 --> 00:39:21,120
কি হয়েছে? তুমি আমাকে শেষ দেখাওনি
রাত খেয়েছো নাকি ঘুমিয়েছো?

139
00:39:21,720 --> 00:39:22,740
কিছুই না, মা। ঠিক তেমনই।

140
00:39:23,440 --> 00:39:24,660
আমি সব বুঝি।

141
00:39:25,360 --> 00:39:26,360
এটা শুধু ভালোবাসার ব্যাপার।

142
00:39:30,160 --> 00:39:31,440
মা তুমিও।

143
00:39:31,820 --> 00:39:32,820
এটা তেমন কিছু না.

144
00:39:33,600 --> 00:39:34,600
দেখো ছেলে।

145
00:39:34,920 --> 00:39:36,680
আমি বলি, এসবে জড়াবেন না
কৌশল

146
00:39:37,980 --> 00:39:41,200
আমার পছন্দের মেয়েকে বিয়ে করে বাঁচাও
ঘর

147
00:39:44,580 --> 00:39:50,580
কি, মা? আমি যাকে ভালোবাসি, সে
আমাকে ভালোবাসে না। এবং আপনি কি

148
00:39:50,580 --> 00:39:51,580
কিছুই বুঝতে পারছি না।

149
00:39:52,620 --> 00:39:53,820
তাকে আপনার সমস্ত হৃদয় দিয়ে জিজ্ঞাসা করুন।

150
00:39:54,680 --> 00:39:58,520
সে যদি তোমাকে ভালোবাসে, তাহলে সে করবে
অবশ্যই তোমাকে বিয়ে করব।

151
00:40:22,990 --> 00:40:23,990
মা ঠিক বলেছেন।

152
00:40:24,310 --> 00:40:26,090
আমার নুপুরকে বিয়ের জন্য জিজ্ঞাসা করা উচিত।

153
00:40:26,950 --> 00:40:28,690
নিত্যদিনের এসব মারামারিও শেষ হবে।

154
00:40:29,990 --> 00:40:30,990
আজ আমি একটা কাজ করব।

155
00:40:31,410 --> 00:40:32,590
আমি কি অনুভব করছি তাকে বলব।

156
00:40:34,330 --> 00:40:35,330
তোমাকে একটা কথা বলবো?

157
00:40:36,750 --> 00:40:37,750
তুমি মেয়ে নও।

158
00:40:38,030 --> 00:40:39,030
তুমি নেশাগ্রস্ত।

159
00:40:39,250 --> 00:40:42,470
কাছে এলে হারাতে শুরু করে
আপনার ইন্দ্রিয়

160
00:40:43,210 --> 00:40:44,390
তাহলে আমাকে ডুবতে দাও।

161
00:40:45,090 --> 00:40:46,750
আর আমাকেও ডুবতে দাও।

162
00:41:17,640 --> 00:41:18,780
ঠিক আছে, আমাকে কিছু বলুন।

163
00:41:19,540 --> 00:41:23,820
যাইহোক, আমি কি এই একমাত্র একজন?
নেশার লাইন নাকি আরো আছে

164
00:41:23,820 --> 00:41:24,820
এই লাইন?

165
00:41:25,000 --> 00:41:27,440
তোমার বোনের বন্ধু।

166
00:41:31,780 --> 00:41:37,100
ঠিক আছে, তোমার বোনের বন্ধু মনে হচ্ছে না
আপনার বন্ধু হতে, তাই না?

167
00:41:37,720 --> 00:41:38,920
কেন? আপনি কি ঈর্ষান্বিত?

168
00:41:40,700 --> 00:41:41,700
ঈর্ষান্বিত এবং আমি.

169
00:41:42,160 --> 00:41:43,160
আর তাও সেই আংটি দিয়ে।

170
00:41:43,880 --> 00:41:45,580
আরে, পেয়ে কালো হয়ে গেল
ঈর্ষান্বিত

171
00:41:46,230 --> 00:41:47,490
যখন সে আমাকে প্রথম দেখেছিল।

172
00:41:47,970 --> 00:41:50,190
এই, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি, তিনি কে?

173
00:41:50,590 --> 00:41:51,488
ছেড়ে দাও।

174
00:41:51,490 --> 00:41:52,670
এই আমাদের মুহূর্ত.

175
00:41:52,890 --> 00:41:53,910
কারো কথা ভেবে সময় নষ্ট কেন?
অন্য?

176
00:42:12,010 --> 00:42:15,650
আগে যদি বলতেন, করতাম না
তোমাকে পাগলের মত ভালোবেসেছি।

177
00:42:24,170 --> 00:42:26,490
তোমার বোনের বন্ধু চলে গেছে।

178
00:42:27,190 --> 00:42:28,590
এখন বল, তুমি কি করবে?

179
00:43:08,420 --> 00:43:12,480
আপনি যাকে কল করছেন তিনি বর্তমানে
ব্যস্ত, দয়া করে

180
00:43:12,890 --> 00:43:13,890
পরে আবার কল করুন।

181
00:43:40,010 --> 00:43:41,190
তুমি কি সত্যিই আমার জন্য অপেক্ষা করেছিলে?

182
00:43:43,950 --> 00:43:44,950
হ্যাঁ।

183
00:43:46,770 --> 00:43:50,250
দেখো, আমার ভালবাসা আমাকে কি করেছে।

184
00:43:52,130 --> 00:43:53,130
এই সব কেন দেখছেন না?

185
00:43:56,170 --> 00:43:58,290
কেন তুমি শুধু আমার সাথে গেম খেলো?

186
00:44:00,410 --> 00:44:01,410
কেন?

187
00:44:13,520 --> 00:44:14,520
আমাকে মাফ করে দাও।

188
00:44:15,020 --> 00:44:17,180
এখন আর তোমাকে কষ্ট দিব না।

189
00:44:17,900 --> 00:44:19,900
আমি তোমার সাথে কোন খেলা খেলব না।

190
00:44:21,340 --> 00:44:22,620
আমি শুধু তোমাকেই ভালবাসব।

191
00:44:26,700 --> 00:44:27,840
সত্যি বলছিস তো?

192
00:44:28,400 --> 00:44:29,400
হ্যাঁ।

193
00:44:29,800 --> 00:44:30,980
এখন ঘুমাতে যাও।

194
00:44:31,600 --> 00:44:33,000
আপনি খুব বেশি পান করেছেন।

195
00:44:56,170 --> 00:44:57,250
কেন মিথ্যে বলবেন?

196
00:44:58,650 --> 00:45:00,610
তুমি কি সত্যিই আমাকে ছেড়ে চলে যাবে?

197
00:45:02,210 --> 00:45:03,590
তুমি কি সত্যিই আমাকে ভালোবাসো?

198
00:45:05,570 --> 00:45:06,750
আমার জীবনের চেয়েও বেশি।

199
00:45:07,790 --> 00:45:08,790
আর তুমি?

200
00:45:09,230 --> 00:45:12,130
আমি করতাম, করি এবং সবসময় করব।

201
00:45:27,850 --> 00:45:29,330
এই প্রসাদ সবার সাথে শেয়ার করুন।

202
00:45:29,550 --> 00:45:31,530
এটি বিশেষ করে আপনার জন্য।

203
00:45:31,750 --> 00:45:32,750
আমার জন্য?

204
00:45:32,930 --> 00:45:36,830
যাতে আপনি আমাকে একটি সুন্দর দিতে পারেন
শীঘ্রই নাতি।

205
00:45:52,290 --> 00:45:54,290
না! থামো!

206
00:45:58,120 --> 00:46:00,880
যদি তোমার ভাষা হতো
ভিন্ন

207
00:46:01,500 --> 00:46:03,200
তাহলে আমার কোলে একটা বাচ্চা হতো।

208
00:46:03,600 --> 00:46:05,220
এবং আমি শুনতে হবে না
দুনিয়া এবং তোমার মায়ের কটূক্তি।

209
00:46:07,100 --> 00:46:09,140
কি করে বলি ওদের যে শুধু তুমি
নিখোঁজ একজন?

210
00:46:10,320 --> 00:46:11,600
তোমাকে কাউকে বলতে হবে না।

211
00:46:12,520 --> 00:46:13,840
কিছু জিনিস শুধুমাত্র একটি মধ্যে ঘটতে হবে
বন্ধ দরজা

212
00:55:39,340 --> 00:55:40,340
আমি তোমাকে ভালোবাসি, নূপুর।

213
00:55:46,260 --> 00:55:47,260
নূপুর।

214
00:56:08,270 --> 00:56:09,270
আমাকে একটা সুন্দর নাতি দাও।

215
00:56:15,630 --> 00:56:16,630
ওহ, বাহ।

216
00:56:16,890 --> 00:56:19,710
মা, সে প্রসাদ সব খাচ্ছে
একা

217
00:56:20,670 --> 00:56:23,010
আমার প্রিয় ছেলে কি জেগে আছে? হ্যাঁ।

218
00:56:23,470 --> 00:56:27,290
আকাশ, তুমি যদি ক্লান্ত হয়ে থাকো
ভবঘুরে, তারপর আপনার কাজে মনোনিবেশ করুন।

219
00:56:28,450 --> 00:56:30,510
কাল যদি তোর ঘর বাঁচে সব
এই দরকারী হবে.

220
00:56:30,890 --> 00:56:32,630
ওহ, মানুষ. সে সবসময় আমাকে অনুসরণ করে।

221
00:56:34,110 --> 00:56:35,250
আমি এই সব করতে পারি না.

222
00:56:36,070 --> 00:56:38,540
আমি জানি না এটা কি হয়েছে
ছেলে আজকাল?

223
00:56:38,920 --> 00:56:41,980
আমি যখনই তাকে দেখি, সে আমাকে কামড়াতে দৌড়ায়।
সবই তো তোমার করা, তাই না?

224
00:56:42,200 --> 00:56:44,300
এখন আপনি আপনার উপর একটি প্রহার গ্রহণ করেছেন
মাথা, তাহলে ক্ষুধার কি?

225
00:56:47,820 --> 00:56:49,840
এই প্রসাদ খাবেন, ঠিক আছে?

226
00:56:55,540 --> 00:57:00,380
এখন এতে আমার একটি ছোট বাচ্চা আছে
বাড়ি, আমার জীবন সফল হবে।

227
00:57:12,620 --> 00:57:14,060
আজ তো বোহোত কাম থা ইয়ার।

228
00:57:14,440 --> 00:57:15,960
মেরি তো কামার হি তুতি জা রাহি হ্যায়।

229
00:57:20,360 --> 00:57:21,360
হান।

230
00:57:21,520 --> 00:57:24,140
মেরে হিসে কি ভি মেহনত জো তুম আপনে
কাম পার কর আতে হো।

231
00:59:34,510 --> 00:59:35,510
মিম - হুম।

232
01:02:51,240 --> 01:02:52,240
উঃ

233
01:10:23,920 --> 01:10:27,300
এবং সমস্যা হল...

234
01:10:28,270 --> 01:10:29,750
তাহলে আমি এর সমাধান বের করব।

235
01:10:44,330 --> 01:10:46,190
তোমার চেয়ে বেশি কেউ আমাকে ভালোবাসতে পারবে না।

236
01:10:47,490 --> 01:10:48,790
তুমি আমাকে বিয়ে করতে চাও।

237
01:10:49,910 --> 01:10:51,310
দয়া করে আমাকে বিয়ে করুন।

238
01:10:52,190 --> 01:10:53,210
প্লিজ, আকাশ।

239
01:10:58,220 --> 01:11:01,940
কাল রাতে যা করেছি, ক্ষমা করে দিও
তার জন্য, নিশা। যাই হোক,

240
01:11:01,960 --> 01:11:03,420
হওয়া উচিত হয়নি।

241
01:11:03,800 --> 01:11:08,240
তবে একটা কথা মনে রাখবেন। সাথে থাকুন
আপনি ভালবাসেন এক.

242
01:11:08,700 --> 01:11:11,020
যাকে ভালোবাসো তার সাথে নয়।

243
01:13:04,650 --> 01:13:05,750
আপনি এখানে কি করছেন?

244
01:13:06,330 --> 01:13:10,050
কাল রাতে তুমি আমার সাথে একই কাজ করেছিলে।

245
01:13:10,770 --> 01:13:12,150
কাল রাতে কি করলাম?

246
01:13:12,510 --> 01:13:15,830
একই কাজ দুই প্রেমিক।

247
01:13:17,630 --> 01:13:19,410
না, না। আমি তোমাকে ভালোবাসি না।

248
01:13:19,950 --> 01:13:21,310
তাহলে কাকে ভালোবাসো?

249
01:13:26,870 --> 01:13:27,870
নূপুর কে?

250
01:13:33,800 --> 01:13:36,980
ওহ হ্যাঁ, তাই নুপুর তুমি যাকে
প্রেম

251
01:13:38,120 --> 01:13:39,940
কিন্তু সে কি তোমাকে ভালোবাসে?

252
01:13:42,640 --> 01:13:44,820
সেই মেয়ের স্মৃতিতে যে নেই
তোমাকে ভালোবাসি,

253
01:13:45,860 --> 01:13:50,980
তুমি আমার শরীর এবং আমার অনুভূতি নিয়ে খেলেছ
সারা রাত

254
01:13:51,540 --> 01:13:55,820
এবং কিছুক্ষণের মধ্যে, আপনি তার নাম নিলেন এবং
আমার হৃদয় ভেঙ্গেছে

255
01:14:04,750 --> 01:14:07,610
আমাকে ক্ষমা করে দিন। আমি কি জন্য আমাকে ক্ষমা করুন
গতকাল রাতে করেছিল,

256
01:14:08,990 --> 01:14:09,990
নিশা।

257
01:14:11,070 --> 01:14:13,730
কারণ আমার কিছুই মনে নেই
গত রাতে

258
01:14:15,690 --> 01:14:18,870
কিন্তু আমি বুঝতে পারি আপনি কি চান
আমাকে বল

259
01:14:19,470 --> 01:14:20,810
আমাকে ক্ষমা করো নিশা।

260
01:14:21,090 --> 01:14:22,370
আমাকে ক্ষমা করে দিন।

261
01:14:23,890 --> 01:14:29,610
আকাশ, তুমি যদি আমাকে ভালোবাসো না, তাহলে কি
গত রাতে ঘটে যাওয়া উচিত ছিল না

262
01:14:29,610 --> 01:14:32,030
ঘটেছে আমি কখনই করব না...

263
01:14:32,840 --> 01:14:34,200
আমি এই ভুলতে সক্ষম হবে না.

264
01:14:34,620 --> 01:14:36,660
নিশা, আমাকে ক্ষমা করে দাও।

265
01:14:36,980 --> 01:14:38,120
আমি ভুল করেছি।

266
01:14:38,480 --> 01:14:39,820
আমাকে ক্ষমা করো নিশা।

267
01:14:52,560 --> 01:14:57,160
এবং হ্যাঁ, যা হয়েছে তা হওয়া উচিত নয়
ঘটেছে

268
01:14:57,400 --> 01:14:58,680
তবে একটা কথা মনে রাখবেন।

269
01:14:59,540 --> 01:15:01,760
আপনি যত খুশি তার সাথে থাকুন।

270
01:15:02,720 --> 01:15:04,820
যাকে ভালোবাসো তার সাথে নয়।

271
01:15:21,600 --> 01:15:27,300
যা হয়েছে, তা হওয়া উচিত হয়নি।

272
01:15:27,620 --> 01:15:28,820
তবে একটা কথা মনে রাখবেন।

273
01:15:29,950 --> 01:15:34,850
আপনি যাকে ভালবাসেন তার সাথে থাকুন, তাকে নয়
তুমি ভালোবাসো

274
01:15:37,130 --> 01:15:38,090
কে

275
01:15:38,090 --> 01:15:46,490
হয়

276
01:15:46,490 --> 01:15:54,250
তুমি?

277
01:15:55,630 --> 01:15:58,250
আন্টি বিনুপুর। আমি আকাশের সাথে দেখা করতে চাই।

278
01:15:59,120 --> 01:16:00,120
দয়া করে আমাকে পাঁচ মিনিট দিন।

279
01:16:01,120 --> 01:16:05,040
সত্যিই? তাই আপনিই ড্রাইভ করছেন
আমার ছেলে পাগল

280
01:16:05,680 --> 01:16:09,900
চল এখান থেকে চলে যাই। কোন প্রয়োজন নেই
তার আপনার সাথে দেখা করার জন্য। তুমি অনেক সাহসী।

281
01:16:09,900 --> 01:16:10,900
আমাকে বাড়িতে এনেছে।

282
01:16:16,940 --> 01:16:18,540
মা, ওকে ভিতরে আসতে দাও।

283
01:16:20,880 --> 01:16:22,560
ছেলে, তোমার ভালোর জন্যই বলছি।

284
01:16:24,220 --> 01:16:26,020
এই মেয়ে আপনার জন্য ভাল না.

285
01:16:26,300 --> 01:16:27,300
সে তোমাকে কষ্ট দেবে।

286
01:16:29,300 --> 01:16:30,300
তুমি?

287
01:16:30,500 --> 01:16:31,500
আপনি এখনও এখানে?

288
01:16:31,680 --> 01:16:32,680
তুমি এখনো যাওনি?

289
01:16:32,700 --> 01:16:33,700
চলো, যাই।

290
01:16:33,780 --> 01:16:36,280
আন্টি, প্লিজ আমাকে পাঁচটার জন্য আকাশের সাথে দেখা করতে দাও
মিনিট

291
01:16:41,820 --> 01:16:43,400
মা, ওকে ভিতরে আসতে দাও।

292
01:16:59,690 --> 01:17:01,510
আমি আপনার সাথে কিছু কথা বলতে চাই
খুব গুরুত্বপূর্ণ

293
01:17:05,810 --> 01:17:07,870
ঠিক আছে। চলো।

294
01:17:11,350 --> 01:17:18,030
আপনি এখানে কি জন্য এসেছেন?

295
01:17:18,030 --> 01:17:20,110
আমি তোমাকে বলতে এসেছি।

296
01:17:20,650 --> 01:17:22,770
দেখ আকাশ। আমি জানি।

297
01:17:24,910 --> 01:17:26,750
তোমার চেয়ে বেশি কেউ আমাকে ভালোবাসতে পারবে না।

298
01:17:28,090 --> 01:17:30,270
প্রথম। আপনি আমাকে বলতেন।

299
01:17:30,750 --> 01:17:31,990
কিন্তু এখন বলছি।

300
01:17:32,730 --> 01:17:33,970
দয়া করে আমাকে বিয়ে করুন।

301
01:17:40,090 --> 01:17:41,530
আর তোমার মায়াঙ্কের কি খবর?

302
01:17:42,630 --> 01:17:45,070
দেখো তুমিও তাকে ভুলে যাও।

303
01:17:45,450 --> 01:17:47,510
এবং আমাকেও তাকে ভুলে যেতে দাও।

304
01:17:50,230 --> 01:17:51,870
কারণ তিনি একটি ভুল ছাড়া আর কিছুই ছিলেন না
আমি

305
01:17:53,010 --> 01:17:55,210
তিনি একটি খারাপ সময় যে কেটে গেছে.

306
01:17:56,050 --> 01:17:57,370
সেই সময় আমি...

307
01:17:57,760 --> 01:17:58,760
আমি কখনই ফিরে যাব না।

308
01:18:01,140 --> 01:18:02,660
আমি তোমাকে ভালোবাসি

309
01:18:02,980 --> 01:18:04,360
আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই।

310
01:18:05,380 --> 01:18:07,060
দয়া করে আমাকে বিয়ে করুন।

311
01:18:07,700 --> 01:18:08,780
প্লিজ, আকাশ।

312
01:18:15,260 --> 01:18:16,500
প্লিজ, আকাশ, রাজি।

313
01:18:18,020 --> 01:18:20,360
আমি তোমাকে ছাড়া থাকতে পারব না, আকাশ।

314
01:18:39,560 --> 01:18:41,600
ঠিক আছে, আমি তোমাকে বিয়ে করব।

315
01:19:35,600 --> 01:19:36,600
আমি খুব ভাগ্যবান.

316
01:19:37,200 --> 01:19:38,600
আমি যা চেয়েছিলাম তা পেয়েছি।

317
01:19:45,380 --> 01:19:46,180
এটা

318
01:19:46,180 --> 01:19:52,860
তোমার উপর আমার অধিকার

319
01:19:52,860 --> 01:19:53,860
সৌন্দর্য

320
01:19:55,260 --> 01:20:00,120
আপনি শুধু দ্বারা আপনার অধিকার দেখাবেন
কথা বলছি? অথবা আপনি যা করছেন তাই করবেন

321
01:20:03,950 --> 01:20:04,970
আমি তোমাকে সত্য বলব।

322
01:20:05,790 --> 01:20:07,310
তবে আগে শ্যালিকাকে নিয়ে আসুন
দুধ

323
01:20:09,670 --> 01:20:10,990
বিবাহ উদযাপনের জন্য দুধ ব্যবহার করা হয়
রাত

324
01:20:11,970 --> 01:20:12,970
তুমি কি তা জানো না?

325
01:20:14,410 --> 01:20:17,910
সত্যিই? তাহলে দিদির কি দরকার ছিল
-আমি কখন ওখানে ছিলাম?

326
01:20:20,270 --> 01:20:22,770
এবং যাইহোক, আপনি সবসময় তাড়াহুড়ো করেন।

327
01:20:25,070 --> 01:20:26,670
এখন আর তোমার বোনের দরকার হবে না
- আইনের দুধ।

328
01:20:30,210 --> 01:20:31,210
কেন?

329
01:20:32,270 --> 01:20:33,910
কারণ এখন থেকে, আমি এখানে আছি।

330
01:20:38,070 --> 01:20:39,070
আমি তোমাকে আমার দুধ খাওয়াবো।

331
01:23:40,170 --> 01:23:41,170
উঃ

332
01:24:19,820 --> 01:24:20,820
ধন্যবাদ

333
01:33:09,930 --> 01:33:10,930
ওহ.

334
01:33:13,330 --> 01:33:14,730
ওহ.

335
01:33:15,810 --> 01:33:16,910
ওহ.

336
01:33:19,310 --> 01:33:20,710
ওহ.

337
01:33:47,310 --> 01:33:48,310
ছিঃ

338
01:36:07,240 --> 01:36:09,280
জামাই অনেক কিছু রাখে
আপনার উপর চাপ।

339
01:36:10,280 --> 01:36:11,920
তার এই দুধের দরকার নেই।

340
01:36:13,780 --> 01:36:15,120
অন্য ব্যক্তির এটি প্রয়োজন.

341
01:37:13,550 --> 01:37:15,170
সে আমার জন্য অর্ধেক করতে পারত।

342
01:37:26,230 --> 01:37:28,390
এত কটূক্তি শুনতে হবে না
একটি শিশুর জন্য

343
01:38:16,220 --> 01:38:21,220
আপনি কি করছেন?

344
01:38:26,140 --> 01:38:27,880
এখান থেকে হারিয়ে যাও।

345
01:38:28,140 --> 01:38:29,840
তোমার সম্পর্ক শেষ।

346
01:38:30,960 --> 01:38:33,840
তোর মা আমাকে দিন দিন ঠাট্টা করে
রাত

347
01:38:34,140 --> 01:38:35,840
এবং আপনি বলছেন যে আপনি ক্লান্ত।

348
01:38:36,120 --> 01:38:37,019
ফালতু কথা বলবেন না।

349
01:38:37,020 --> 01:38:38,020
আপনি একজন যার অভাব আছে.

350
01:38:38,240 --> 01:38:40,200
আপনি একজন যার অভাব আছে. আপনি
যার অভাব আছে। আপনি একজন যিনি

351
01:38:40,200 --> 01:38:42,160
অভাব আপনি একজন যার অভাব আছে.
আপনি একজন যার অভাব আছে. আপনি

352
01:38:42,160 --> 01:38:44,460
যার অভাব আছে। আপনি একজন যিনি
অভাব আপনি এক

353
01:38:44,460 --> 01:38:49,600
কে

354
01:38:49,600 --> 01:38:52,368
অভাব